Election system für Wahlsystem?

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo Ihr Wissenden,

bestimmt könnt Ihr uns weiterhelfen. In einer Englischarbeit wurde für das Wahlsystem der Begriff „election system“ verwendet. Die Lehrerin sagt, diesen Begriff gibt es nicht, er wäre ein Kunstwort.

im Netz (z.B. dict, google etc.) existiert dieser Begriff, gibt es noch andere Quellen auf welche wir uns berufen könnten?
Im Oxford oder Longman ist dieser Begriff so nicht aufgeführt.

ist election system nicht korrekt?, müssen wir electoral system or voting system nehmen?

Herzlichen Dank vorab für eure Antworten
Wmalauer

2

Hallo,

ist election system nicht korrekt?,

Es wird - wie du per google bemerkt hast - benutzt, aber richtig ist er nicht. Bei Google-Beweisen immer vorsichtig sein: im Netz schreiben viele Englisch, die es nicht als Muttersprachler bzw. noch nicht mal gut beherrschen.

müssen wir electoral
system or voting system nehmen?

Es wäre der richtige Ausdruck, ja.

Gruß
Elke
die „electoral system“ vorziehen würde

3

die „electoral system“ vorziehen würde

I’ll second that.