Hallo zusammen!
wie kann man den Satz eleganter ausdrücken
Der Abstand zwischen ihm und seinem Gesprächspartner beträgt eine Armlänge
Der Abstand zwischen ihm und seinem Gesprächspartner beträgt die Länge eines Armes
Der Abstand zwischen ihm und seinem Gesprächspartner beträgt des Armes Länge
Vielen Dank
Hallo Nadja,
der erste Satz ist der mir am gängigsten.
Verbildlicht stehen sich zwei Erwachsene gegenüber und reichen sich die Hand, wobei die Arme jeweils einen leichten Winkel bilden.
Mao
Also falls du nur die drei Möglichkeiten zulässt, dann die erste. Ansonsten fände ich eleganter
„Er steht eine Armlänge entfernt von seinem Gesprächspartner.“
Oder andersrum:
„Sein Gesprächspartner steht eine Armlänge (von ihm) entfernt.“
Gruß,
Kannitverstan
<<<<<Also falls du nur die drei Möglichkeiten zulässt, dann die erste. Ansonsten fände ich eleganter
ja, selbstverständlich. Danke
Wie wär´s mit „Sie stehen einander auf Armlänge gegenüber“ ?
LG
SL99
Vollkommen offtopic, aber weil es gerade so wunderbar passt 
Soon
sehr schön. Danke