Hallo
Bitte, wie ist der deutsche Titel des Buches von Elie Wiesel, welches auf Französisch „l’aube“ heisst?
Es wurde, glaube ich auf Deutsch übersetzt, aber der Titel wurde irgendwie ergänzt.
Besten Dank für Postings
Mahed
Hallo mahed,
Bitte, wie ist der deutsche Titel des Buches von Elie Wiesel,
welches auf Französisch „l’aube“ heisst?
Das Buch auf Deutsch wäre dann: „Die Nacht zu begraben, Elischa“ ISBN B0000BPEYZ oder http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000BPEYZ/qid…
Scheint bei Amazon allerdings vergriffen zu sein.
Wenn ich mich richtig erinnere sind in dieser Übersetzung die drei Bücher „La Nuit - L’Aube - Le Jour“ drin. Ich habe allerdings keine neuere Edition als jene von 1962 gefunden, die wurde 1996 noch einmal aufgelegt. Dass Amazon die nicht mehr hat, heisst gar nichts.
Ich hoffe Du geniesst Deine Elie Wiesel Lektüre und danke für die Frage, das hat mich jetzt drauf gebracht, auch wieder mal was von ihm zu lesen…
Grüsse
Y.-