Liebe/-r Experte/-in,
warum lacht eigentlich Elvis bei einer bestimmten LIVE - Aufnahme von Are you longsome tonight so?
Ich finde das toll, verstehe aber den Grund nicht.
LG
Hallo,
da gibt es veschiedene Versionen der Erklärung.
Für mich die plausibleste ist, daß er einfach ziemlich albern drauf war an dem Abend (manche sagen, wegen Drogen) und er veränderte den Text. Das tat er übrigens ganz gerne bei vielen Liedern und er überraschte damit seine Musiker und die Background-Sängerinnen.
In dem Fall hat er den Text so verändert: „do you gaze at her body and wish you her hair“.
Dann bekommt alles, was folgt, einen frivolen Touch und jedesmal, wenn er versucht, weiterzusingen mit dem normalen Taxt, wird ihm die Bedeutung klar und er kriegt einen neuen Lachanfall. Die Background-Sängerin singt tapfer ihren Part weiter…
ich lege das immer auf, wenn ich gute Laune haben will!!
Viele Grüsse
Petra
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielen Dank Petra!!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
es gibt da 2 Versionen wo er bei Are You Lonesome Tonight lachen muss:
Bei der einen aendert er den Text von „Do you gaze at your doorstep and picture me there?“(Schaust Du zur Tuer und wuenschtest ich waere dort?) zu „Do you gaze at your bald head and wish you had hair?“(Schaust du auf deinen kahlen Kopf und wuenschtest du haettest Haare?). (http://www.youtube.com/watch?v=anzKcrHC-6s&feature=r…) Danach kriegt er sich nicht mehr ein!
Die andere Aufnahme ist ein bisschen traurig, denn ich glaube er vergisst unter Medikamenten-oder Alkoholeinfluss den Text, oder kann einfach nicht richtig reden.(http://www.youtube.com/watch?v=Q2YCZ9p0Em0&feature=r…)
Ich hoffe, das hilft!?
Soweit ich mich erinnern kann war das 1977 bei einem seiner letzten Konzerte und er hat so gelacht weil er den Text vergessen hatte.
LG
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]