Hallo,
danke für die rasche Antwort 
Moin
Alle Mails (inklusive Folder und Zuordnung mail
folder) sind im Verzeichniss /home/dein-user/Mail gespeichert.
Das Verzeichniss zippen und brennen.
Diesen Ordner gibt es bei mir nicht.
Die kmail-Einstellungen (Konten, Regelen, Aussehen,…) stehen
zusammen mit allen anderen KDE-Einstellungen unter
/home/dein-user/.kde . Das könnte man gleich mit brennen.
Das wird gehen. In dem Fall gehe ich noch einen Schritt tiefer nach /home/ich-user/.kde/share/apps/kmail/mail (ob dieser mail-Ordner der ist, den Du oben gemeint hast?), und sichere mir den.
Ich bin übrigens online fündig geworden, was man noch machen kann. Zum Sichern der Emails von KMail gibt es hier: http://www.bernreuther.net/martin/software/KDE/tKMai… ein Script, das die Mails samt Anhängen im HTML-Format speichert - und es funktioniert sogar bei mir *g*.
cu
Viele Grüße,
Snubbelfot.