Empfehlung gesucht: Sony HX910 kontra JVC MH50 ?

Hallo Experten,

unser Videorekorder - schon 13 Jahre alt - gibt langsam auf - die Serien, die wir in der Woche aufnehmen und am Wochenende anschauen, schluckt er zwar noch, doch die Qualität ist nicht mehr toll.

Etwas Neues muß her. Ich gestehe, es wird mein erster DVD/HD-Rekorder.

Nach einer kurzen Suche blieben z.Z. zwei Geräte übrig:

Sony RDR - HX910 und
JVC DR - MH50

Könnt ihr mir bitte vielleicht noch ein paar Hinweise geben, was mir die Entscheidung einfacher macht?

Mein eigentliches Problem:
* Sony kein DVD-RAM dafür neu Double Layer-DVD+R
* JVC keine DVD+Medien beschreibbar, dafür DVD-RAM, etwas schicker im Layout (und Zweitgerät von JVC vorhanden)
* vom Preis her nehmen sie sicher nicht wirklich viel; restliche Eigenschaften scheinen ähnlich (oder ich habe etwas übersehen)

Und nu?

Danke und Grüße
Dennis