Hallo!
Ich hab da noch so einen Satz, mit dem ich nicht ganz glücklich bin (wenn ihr bis sagen wir 18:00 deutscher Zeit heute antworten könntet, wäre das klasse… ich muss das nämlich dann noch ausdrucken und abgeben):
Satz:
While they were important breakthroughs, it is not the technologies discovered in Silicon Valley that distinguish it from other industry clusters.
Was ich sagen will:
Ja, die Innovationen waren schon wichtig, aber sie sind nicht wirklich das wesentliche, das Silicon Valley von anderen „Clusters“ unterscheidet.
Kontext:
„While they were important breakthroughs, it is not the technologies discovered in Silicon Valley that distinguish it from other industry clusters. In Silicon Valley, the focus has always been on developing a new technology and then finding ways to market the product – “innovation … means invention implemented” (Lee, Miller, Hancock & Rowen, 2003, p. 21; Seely-Brown, 2000, p. x). Being a “perpetual innovation machine” appears to be Silicon Valley’s mission, enabled by its entrepreneurial culture that encourages risk-taking and offers excellent networking opportunities“
Liebe Grüße, und danke,
Dennis