EN: take me

Hallo,

Ich habe eine Freundin auf einen Auftritt ihres Lieblingsschauspieler aufmerksam gemacht. Sie antwortet mir in einer Mail: He is live on stage? Take me. Take me.

Wie soll ich „take me“ in diesem Kontext interpretieren? Googeln, Leo & Co haben keine Ergebnisse für „take me“ alleinstehend, ohne Objekt geliefert.

Grüße
Axurit

Hi…

He is live on stage? Take me. Take me.

Wie soll ich „take me“ in diesem Kontext interpretieren?

Nimm mich (mit dorthin) / geh mit mir hin.

genumi