Okay, das mag jetzt vielleicht echt blöde für nen Englisch-LKler klingen, aber:
Wann hänge ich denn im Englischen an Adjektive eine -ly dran?
Das hab ich noch nie so richtig verstanden und bisher immer geraten, zwar meistens richtig, aber wissen wäre fürs Abi wohl mal besser…
Wann hänge ich denn im Englischen an Adjektive eine -ly dran?
die Grobregel:
Wenn Du sagst, wie etwas oder jemand ist , kommt das Adjektiv (meist ohne -ly):
John is a careful driver
Wenn Du sagst, wie etwas getan wird , also das Verb/die Tätigkeit näher wird, kommt -ly dran:
He drives carefully.
Gilt für Französisch (mit oder ohne -ment) und Spanisch (mit oder ohne -mente) meist genau so. Aber wie gesagt - es ist eine Grobregel, die in den meisten Fällen funktioniert, aber nicht unbedingt immer.
Noch eine ungefähre Regel: wenn Du auf Deutsch sagen kannst „jemand tut etwas auf … Art und Weise“ --> Adverb -->ly
Ganz schön schwierig, weil es im Deutschen keine Unterscheidung in der Form gibt.
es wurde ja schon toll erklaert. Was mir immer geholfen hat/hilft ist einfach zu fragen „wie“? Wie FAERHT er? „carefully“
Also wenn die wie-Frage direkt zum verb gehoert => adverb
Da gibt es sicher Ausnahmen aber so als Gedankenstuetze hilft es vielleicht.
Gruss
Matti
Okay, das mag jetzt vielleicht echt blöde für nen
Englisch-LKler klingen, aber:
Wann hänge ich denn im Englischen an Adjektive eine -ly dran?
Das hab ich noch nie so richtig verstanden und bisher immer
geraten, zwar meistens richtig, aber wissen wäre fürs Abi wohl
mal besser…
Vielen Dank für die netten und wirklich total hilfreichen Antworten.
Jetzt kann ich mich auch wieder daran erinnern, was uns damals im Unterreicht erklärt wurde. Was man nicht wiederholt, vergisst man leider viel zu schnell…
Jetzt kann die Prüfung kommen