ENG>DE Capial Works Project Management

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo,

wie ist Capital Works Project Management am besten ins Deutsche zu uebersetzen.

Kontext:

The areas of process engineering covered by XY includes process equipment design, process control system design and implementation, on-site commissioning, feasibility studies, process modelling, consulting project and small capital works project management and industrial research.

Vielen Dank

Chris

2

and small capital works project management

Hallo, Chris,
das „small“ gehört als Adjektiv zu „capital“. Es dreht sich also um Projektmanagement in Gewerken mit geringem Kapitaleinsatz.

Gruß
Eckard

3

NB: Capital Works Project Management
Hallo Chris,

The areas of process engineering covered by XY includes…

das sollte include heissen, nicht includes.

Ralph

4

Danke!! OWT
…