ENG Geschäftsunterlagen

Schönen guten Tag auch…

Grad kam Chefchen zu mir mit einer Mail von einer Firma und den Worten:
„Die wollen noch was von uns - schick denen das mal…“
(wir wollen über die Firma ein online-Zahlsystem für einen Shop einrichten)

Und nun frag ich mich, was die jetzt wollen…

* A copy of a document of identification for the legal representative.
das wird wohl Scheffe ihm sein Personalausweis sein)

* A copy of the company’s by-laws (Including the proxies).
ich tipp mal auf unsere AGB - aber sicher bin ich mir nicht

* Your company numbers (RC/BCE/RPM), your VAT number.
VAT number ust die Umsatzsteuer-ID, aber was is der Rest…?

Gruß
KB

Hallo KB,

* A copy of the company’s by-laws (Including the proxies).
ich tipp mal auf unsere AGB - aber sicher bin ich mir
nicht

es sind nicht die AGB, was man darunter versteht, findest Du hier:
http://www.ehow.com/how_4913942_write-bylaws-small-b…
http://www.whirlpoolcorp.com/responsibility/governan…

* Your company numbers (RC/BCE/RPM), your VAT number.
VAT number ust die Umsatzsteuer-ID, aber was is der
Rest…?

RC = Registered Company - hier ist die Nummer anzugeben unter der Eure Firma im Handelsregister eingetragen ist, der Rest wird hier erklärt:
http://business.belgium.be/en/managing_your_business…

Gruß
Eve*