[eng] Teufelsmal

Hallo zusammen,

darf ich Euch mal als Übersetzungsservice missbrauchen? Was heisst Teufelsmal auf englisch? Leo hilft mir leider nicht weiter, und der kleine Muret-Sanders auch nicht *seufz*

*wink*

Petzi

Um die Frage vorwegzunehmen *fg*: http://www.sphinx-suche.de/hexerei1/teufelsmal.htm

Hallo,

Teufel: Prince of Darkness
demon
deuce
devil
devils
dickens
fiend

Fleck, Mal: spot

Wahrscheinlich gibt es das Teufelsmal nicht direkt im englischen.

Gruss

ich würde sagen

devil’s mark

http://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_mark

Darüber gibt es auch genügend Filmaterial.

liebe Grüße

Vielen Dank (owT)
.