Hallo,
Könnte mir jemand sagen, welches das englische Pendant zu unserem
„Sehr geehrte Damen und Herren“
als Anrede im Brief ist? - Ich weiss zwar, wie ich Leute namentlich anrede, aber diese anonyme Anrede an ein Büro (nebenbei: bei einer Anfrage zu Bewerbungsunterlagen), kenne ich noch nicht.
Vielen Dank im Vorraus, Walkuerax
Dear Sir/Madam,
und immer mit Komma, nie mit Ausrufezeichen (was ja im Deutschen auch konventioneller ist)
Gruss, Isabel
.
oder
Dear Sir or Madam (ohne Komma)Salutation
Yours faithfully (ohne Komma) Close
Danke an alle!
Brief ist abgeschickt,
Viele Grüße, Walkuerax
Zusatz
War leider das WE ohne Internet,
ich mache das grad für ein offizielles Englisch-Zertifikat durch.
a) Namentlich bekannte Person:
Dear Mr. XYZ
…
Yours sincerely
b) Namentlich nicht bekannte Person:
Dear Sir or Madam (oder Dear Sir/Madam)
…
Yours sincerely
c) an einen Personenkreis
Dear Sirs
…
Yours faithfully
Greetings
Gerald