ENGL.: 'Grain argillans'

Hiho,

ich lese gerade ein englisches Paper über Mikromorphologie. Im Kontext von Rotfärbung und Verbraunung von Böden, taucht das Wort „Grain argillans“ mehrere Male auf. ‚Grain‘ ist klar, aber ‚argillans‘ kann ich nirgends übersetzt finden. Ich habe bereits diverse Wörterbücher durchforstet.

Kann mir jemand dieses Wort übersetzten?

Viele Grüße und vorweg vielen Dank!

Hilmar

Hy lotus

Verstehe nichts von der Materie, habe aber Folgendes entdeckt:

http://bio-geo-terms.blogspot.com/2007/12/argillic.html

Unten auf der Seite kannst Du folgende Links anschauen:

Micromorphology of argillic horizons / Soil Formation and Classification, What is Soil?, Soil Science Glossary, USDA gallery of soil profiles, soil facts, soil education
Labels: argillic, argillic alteration, argillic horizon, clay, soil

Vielleicht hilft dir mein Fund.

Grüsse: Maggie

Einen Stern bekommst du auf jeden Fall mal. Es grenzt die Möglichkeiten schon mal erheblich ein.

Danke!

Hallo,

erster Hit, wenn man bei Google „argillans“ eingibt:
http://www.encyclopedia.com/doc/1O13-argillans.html

Gruß
Elke

Hallo,

und wenn man dann dem Link zu http://www.encyclopedia.com/doc/1O13-cutan.html folgt, bekommt man auch gleich noch die Übersetzung geschenkt:

cutan (clay films, clayskins, argillans, tonhäutchens)

Liebe Grüße
Immo