Hallo!
Einige Male bin ich jetzt schon über die Formulierung „It’s not in the book“ (so hat es sich zumindest angehört 😉 ) gestolpert…
In einem Fernsehinterview wurde es vom Simultanübersetzer als „Kommt nicht in Frage.“ übersetzt…
In diversen Wörterbüchern habe ich es jetzt schon nachgeschlagen, bin aber nicht fündig geworden…
Meine frage ist nun, wie die Formulierung richtig lautet und was sie im Deutschen bedeutet.
Dankeschöööön!
gruss
Florian