Hallo -
ich benötige eine genaue Übersetzung von ein paar speziellen deutschen Vokabeln ins Englische, hoffe es kann jemand von Euch helfen:
-
Rätsel
(im Sinne von Rätselaufgaben, zB. Zahlenrätseln, die man in Zeitungen usw. findet, sagt man da eher „puzzle“ oder „riddle“ oder gar „quiz“?) -
einzelne Rätselaufgabe in einem Rätsel
(vielleicht „quiz item“? oder „riddle task“?) -
Zahlenrätsel
(heißt Zahl da „number“ oder „operator“ oder „digit“?)
Vielen Dank im Voraus!!
Liebe Grüße
Martina