ich werde in absehbarer Zeit eine landwirtschaftliche Studienreise nach Canada unternehmen. Obwohl meine englische Konversation recht passabel ist fehlen mir doch viele Fachausdrücke, da naturgemäß sehr selten gebraucht.
Nun könnte ich mir natürlich alle landwirtschaftl. Fachausdrücke im Wörterbuch zusammensuchen (falls vorhanden), aber garantiert vergesse ich dabei 3 bis 38 wichtige Wörter nachzuschlagen.
Meine Frage:
Weiß jemand eine Adresse, wo man sich eventuell eine Wortliste der gängigen landwirtschaftl. Begriffe mit Schwerpunkt Viehzucht (Rinder, Pferde) herunterladen kann?
Bei meiner Suche in online-Wörterbüchern stieß ich immer nur auf Einzelübersetzungen.
Vorweg, Du wirst die Kanadier mehr als willig finden ,Dir alles genau und geduldig zu erklaeren . Ein Laecheln und ‚I appreciate your help very much‘ oder einfach ‚thanks a lot‘ wird Dir alles geben was Du brauchst. Ich wuerde einfach ‚cold turkey‘ gehen.Ausserdem , redet man in den atlantik provinces ganz anders als sagen wir mal Manitoba, Sasketchewan oder Alberta.
Anyway, you’re after a primer?
Was Du willst, ist ‚a glossary of terms/terminalogy‘ „mit Schwerpunkt
Viehzucht (Rinder, Pferde)“ = ‚livestock‘. [glossary of terms/terminology livestock farming]