Hallo,
bei uns in der Arbeit nutzen wir leider noch Excel 2000, wobei ich als einziger eine 2003er Version habe.
Unter anderem arbeiten wir viel mit Tabellen einer neuen Oracle-Datenbank, die als html ausgegeben sind. Hintergrund ist, dass Oracle wohl echte Excel erstellen kann, diese sind aber im Excel 2002-Format und somit können sie nicht mit Excel 2000 geöffnet werden.
Daher also die Ausgabe als html, die Dateiendung ist aber trotzdem xls, so dass Excel die Datei erst einmal aufmacht und dann konvertiert. Jetzt ist es so, dass die 2000er-Version von Excel alle Zahlen über 1000 mit einem Komma statt Punkt versieht und umgekehrt statt einer Dezimalzahl mit Komma einen Punkt setzt.
In der Ursprungsdatei liegen die Zahlen aber sogar in der richtigen Form vor - also 1.001 ist dann Tausendeins und 1,001 Eins Komma NullNullEins.
Irgendetwas veranlasst Excel aber beim konvertieren der html anzunehmen, dass die Zahlen im amerikanischen Format vorliegen. Blöd nur, dass die Einstellungen im Reiter „Optionen \ International“ in der 2000er Version nicht vorhanden sind.
Gibt es irgendeinen Trick, wie man Excel doch noch überzeugen kann, dass es sich tatsächlich um europäische Zahlen handelt? Liegt es ggf. an der im Html-Datei angegebenen Codierung UTF-8? Eine Änderung in iso-8859-1 hat leider nichts gebracht.
Der Header der Datei sieht so aus:
Grüße
Stefan