Liebe_r Experte_in,
Ich würde gern ein Video mit Byron Katie komplett verstehen, mir fehlt jetzt noch eine Stelle mit der ich nicht weiterkomme.
Vielleicht könnten Sie mir helfen?
Der Direktlink zum Video ist
http://www.youtube.com/watch?v=b-WQhpyQ4J4&feature=r…
Meine Zweifel liegen bei Minute 4:41, wo ich das Satzende nicht verstehe:
„… and in that I can be more for others, in the way I can be ???.“
Danke schon mal und viele Grüße
Regenfrau
Hallo, Regenfrau
„… and in that I can be more for others, in the way I can be
???.“
„… and in that way I cam be more of service for others.“
Gruß Eckard
Hi Regenfrau,
vielen Dank für Ihre Nachfrage.
Ich muss mir erstmal die Sequenz ansehen. Die Wörter kenne ich ja (Sie wohl auch 
), aber der Sinn muss sich wohl aus dem Zusammenhang ergeben.
Viele Grüße, Edward Krause
[email protected]
www.germantextshop.com
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Guten Morgen Herr Krause,
und herzlichen Dank für die Antwort !
Der Direktlink zum Video ist
http://www.youtube.com/watch?v=b-WQhpyQ4J4&feature=r…Meine Zweifel liegen bei Minute 4:41, wo ich das Satzende
nicht verstehe:
„… and in that I can be more for others, in the way I can be
???.“
Ich muss mir erstmal die Sequenz ansehen. Die Wörter kenne ich
ja (Sie wohl auch
Zusammenhang ergeben.
Ich habe inzwischen von jemand anders eine Antwort bekommen:
„… and in that way I cam be more of service for others.“
Ich glaube, das passt, oder?
Herzliche Grüße und einen guten Dienstag!
Regenfrau
Hallo Eckard,
„… and in that I can be more for others, in the way I can be
???.“„… and in that way I cam be more of service for others.“
Dankeschön, das passt!
Guten Dienstag!
Regenfrau
**********************
Antwort:
Sehr geehrte Regenfrau,
das Satzende scheint mir zu lauten: „(…) in the way I can be of service to others“.
[… in der Weise, dass ich mehr für andere zu Diensten (von Nutzen) sein kann].
Viele Grüße
Walter
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
in the way that I can be more for others, in the way that I can grow a service for others.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Dankeschön, das hilft mir sehr weiter!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo liebe Regenfrau,
an besagter Stelle sagt der Befragte, dass er mehr der wird, der er wirklich ist (findet immer mehr zu sich selbst) , dass er mehr für andere sein kann und somit anderen mehr dienen (helfen) kann.
Hoffe, dies hilft Ihnen.
Viele Grüße,
Margarete
Hallo Regenfrau,
der Satz endet so: „in the way that I can be of a service for others. - Yeah, that’s the deal.“ (dass ich anderen helfen/dienen kann)
Viele Grüße,
Tanja
Der Direktlink zum Video ist
http://www.youtube.com/watch?v=b-WQhpyQ4J4&feature=r…Meine Zweifel liegen bei Minute 4:41, wo ich das Satzende
nicht verstehe:
„… and in that I can be more for others, in the way I can be
???.“
Dankeschön, Tanja, das hilft mir weiter!