Englisch Anregung

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo, was meint Ihr ist das gut geschrieben, sieht Ihr vielleicht noch irgendwo Verbesserungsvorschläge oder Fehler?
KEINE HAUSARBEITENERLEDIGUNG; VORBEREITUNG AUF TEST!!!

A: Travel Agency Miller, good morning, how can I help you?
B: Good morning my name is …………., and my girlfriend and I would like to go on holiday in August.
A: OK, there a lot of offers, what country would you prefer?
B:Kanada, Vancouver would be great!
A: Vancouver, yes and when would you like to go?
B: The first week in August would be perfect!
A: Mhm, and to which price?
B: We thought about € 2 000.
A: Please wait, I am looking for some offers.
B: I have found three very good hotels and one special offer.
A: Oh, that sounds great, what about the special offer?
B: It is a nice hotel for tourists, the name of the hotel is ,Beautiful View", and it is in the city, opposite of straight of Georiga. There a also good facilities’, a swimming pool, a Beauty Shop and a travel agency for instance.
A: Wow, that is that what I am looking for, what about the price?
B: The price for one person with flight from Graz to Vancouver is € 785, for one week, bed with breakfast.
A: Can I call you back in one hour, I would talk with my girlfriend about this.
B: Yes of course, no problem I am here.
A: Thank you, bye bye!
B: Bye, Bye!

#2

Hi!

Gut gemacht! Ich habe es ein wenig korrigiert. ” opposite of straight of Georgia.”
Das verstehe ich leider nicht. Was meinst Du damit?

Gruß
Sin

A: Good morning, Travel agency Miller. Susan speaking. How may I help you?

B: Good morning Susan, my name is …………., my girlfriend and I would like to go on holiday in August.

A: Right, there a lot of offers, which country would you prefer?

B:Canada, Vancouver would be great!

A: Vancouver, yes and when would you like to go?

B: The first week in August would be perfect!

A: Well, which price range are you considering?

B: We thought about € 2 000.

A: One moment please, I will look for some offers.

B: I have found three very good hotels and one special offer.

A: Oh, that sounds great, what is included in the special offer?

B: It is a very nice hotel for tourists, the hotel’s name is ,Beautiful View", and it is in the city,” opposite of straight of Georgia.” There are also good facilities: a swimming pool, a whirlpool, a beautician, a fitness centre, tourist information can be obtained directly at the reception desk from the knowledgeable staff.

A: Wow, that is exactly what I am looking for, how much is it?

B: The price for one person with flight from Graz to Vancouver is € 785, for one week, bed and breakfast buffet.

A: Can I call you back in one hour, I would like to talk with my girlfriend about this.

B: Yes certainly, we are open until 8 pm.
.
A: Thank you, bye bye!

B: Good bye!

#3

Strait…?
Hi,

Gut gemacht! Ich habe es ein wenig korrigiert. ” opposite of
straight of Georgia.”
Das verstehe ich leider nicht. Was meinst Du damit?

I think Mario probably means strait, as opposed to straight:

„The Strait of Georgia or the Georgia Strait (also known as the Gulf of Georgia) is a strait between Vancouver Island (as well as its nearby Gulf Islands) and the mainland coast of British Columbia, Canada.“ (says Wiki)

If I may be so bold as to add a missing word:

A: Right, there are a lot of offers, which country would you
prefer? (Oder: we have a lot of offers,…)

Schöne Grüße,
MacD

1 Like
#4

Hallo,

kann es sein, dass ab hier

A: Please wait, I am looking for some offers.
B: I have found three very good hotels and one special offer.

„A“ und „B“ durcheinandergeraten sind?
Müssten nicht beide Sätze von „A“ kommen und

Oh, that sounds great, what about the special offer?

wieder von „B“ usf.?

Gruß
Kreszenz

#5

Well spotted, Kreszenz! *chen. (owT)
…

#6

Cheers MacD

#7

Hi,

I’ve discovered a tiny mistake, too.

You would write Canada with a „C“ in English and only use a „K“ in German.

Regards,

Jeff