Hallo,
ich bräuchte mal Hilfe bei Folgendem:
in einem englischen Anmeldeformular werde ich gebeten, meine „Qualifications in English held“ anzugeben.
Ich habe Abitur gemacht und Englisch bis zur 13. Klasse gehabt (als Grundkurs). Summa summarum 9 Jahre Englisch an der Schule gelernt.
Wie bezeichne ich das nun? Oder wie gebe ich das an???
Dank im Voraus für Eure Hilfe
dazu müßte man wissen, ob die Anmeldung für den englischen oder amerikanischen Sprachkreis gedacht ist.
Zur Anmeldung bei wem - wo?
Kann dir dein Gymnasium Auskunft darüber erteilen, mit welchem ausländischen Abschluß diese 9 Jahre vergleichbar wären?
Beim Ausfüllen des Formulars könntest du alternativ oder zusätzlich angeben, ob du Gespräche, Vorlesungen, wissenschaftliche Texte vestehen kannst, ob du gebrochen oder fließend sprichst, wie es mit dem Schriftlichen steht.
Ich möchte mich in England bei der für Tierärzte zuständigen
Behörde anmelden (also dem Royal College Of Veterinary
Medicine).
Ruf mal bei diesem Link an - dort dürfte dir eine zutreffende Auskunft gegeben werden können, wie deine Englischkenntnisse nach englischem Format einzustufen sind: http://www.cambridge-exams.de/
seit wenigen jahren gibt es endlichendlichendlich den Gemeinsamen Europäische Referenzrahmen für Sprachen. Schau schon mal hier http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_Europ%C3%A4…
Mit Googles Hilfe findest Du leicht offizielle Informationen und eine Schule, VHS oder sonstige Bildungsinstitution kann Dir bestimmt sagen, in welches „Kästchen“ Du gehörst.