Hallo,
kann mir bitte jemand bei folgendem Satz die genau Übersetzung liefern, und die Erklärung für den ersten Satzteil, d. h. für das „being“ (ist das passiv)?
Der Satz lautet:
Now being renovated, it will reopened in 2005.
Danke für die Hilfe
josch