Liebe/-r Experte/-in,
können Sie mir bitte bei der Übersetzung ins deutsche helfen:
You have been through many storms which made you very compassionate and wise. You love to take care of others, family and friends come first
Vielen Dank im voraus.
Gruß
Stan
Hi Stan!
Also:
Du durchlebtest viele Stürme, die dich sehr mitfühlend
und weise gemacht haben. Du liebst es, dich um andere zu
kümmern. Familie und Freunde haben für dich Priorität.
Viele Grüße,
Erdbär
Liebe/-r Experte/-in,
können Sie mir bitte bei der Übersetzung ins deutsche
helfen:
You have been through many storms which made you very
compassionate and wise. You love to take care of
others,
family and friends come first
Vielen Dank im voraus.
Gruß
Stan
Tausend Dank
Gruß
Stan
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Translation into German:
„Du bist durch viele Stürme gegangen, die dich mitleidsvoll und weise gemacht haben. Gerne kümmerst du dich um andere, Familie und Freunde kommen an erster Stelle.“
Sorry, Stan, it took so long, I was away.
Bernd Morsbach
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielen herzlich Dank, Bernd.
Liebe Grüße , Stan
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Da war ich leider im Urlaub, sorry