Hallo www’ler,
ich suche die analoge Uebersetzung der „eierlegenden Wollmilchsau“ ins Englische. Im Niederlaendischen kommt es in etwa ueberein mit dem „schaap met vijf poten“ (Schaf mit 5 Beinen). Wer kann helfen? Ich waere sehr dankbar…
Lukanga
Moin,
ich suche die analoge Uebersetzung der „eierlegenden
Wollmilchsau“ ins Englische. Im Niederlaendischen kommt es in
etwa ueberein mit dem „schaap met vijf poten“ (Schaf mit 5
Beinen). Wer kann helfen? Ich waere sehr dankbar…
Leo liefert folgendes:
http://dict.leo.org/?search=eierlegende+Wollmilchsau…
Gruß,
Ingo
Hallo, Lukanga,
irgendwo sah ich mal „one-does-it-all“ für dieses merkwürdige Tier:smile:
Grüße
Eckard.