Hallo,
ich benötige eine korrekte englische Übersetzung für den o.g. Begriff. Es sollte dabei berücksichtigt werden, dass es sich um kleine Handwerksbetriebe (15-18. Jahrhundert) handelt.
Passt so etwas wie „ore-processing factories“?
Oder impliziert factory größere Betriebe (wie im Deutschen „Fabrik“?)
Kann man auch „plant“ benutzen?
Oder gibt es einen anderen, noch viel besser passenden Ausdruck?
Ist ore-processing überhaupt korrekt?
Fragen über Fragen
Gruesse,
schwesig