Anonym
12. Februar 2001 um 16:45
1
Hallo zusammen!
Meine Firma schickt mich für ein paar Tage ins Ausland. Deshalb suche ich eine Site auf der ich die wichtigsten Floskeln für Small Talk / Begrüßung / Verabschiedung finde.
Zum Beispiel:
„Mein Gott, was hab ich nen Hunger“
oder
„Gehen wir noch zu Dir?“
Schon mal danke!
Mark
Hallo,
probier’s mal hier:
http://www.travlang.com/languages/
Gruß,
Myriam
PS: 1. Gee, I’m starving! (Bin am verhungern!)
2. Your place or mine? (Zu Dir oder zu mir?)
Anonym
14. Februar 2001 um 02:10
3
Your place or mine? (Zu Dir oder zu mir?)
Na solange das nicht missverstanden wird :o))
Kris.
Hallo, Mark und alle, die etwas tiefer in die Fallstricke des Alltagsenglischen einsteigen möchten:
Ich empfehle gern mal in http://www.shu.ac.uk/web-admin/phrases/fallacy.html zu stöbern, besonders das Archiv dort ist eine wahre Fundgrube!
Beste Grüße!
Lutz
14. Februar 2001 um 09:27
5
Holla
Your place or mine? (Zu Dir oder zu mir?)
In den USA? Bist du wahnsinnig?
Das gilt dort schon als sexual harassment.
(Wir hatten bei unserer Zweigstelle dort gerade so einen netten Fall, kann teuer werden…)
Gruss, Lutz
Hab ja nur gesagt, was es heisst, nicht dass er es sagen soll…
Myriam
Kann man das auch missverstehen?
Myriam