Ich versuche mich schulisch mal wieder in Gerundiums-Konstruktionen, zumeist recht erfolgreich. Nun soll (angeblich 😉) auch folgender Satz mit Gebrauch des Gerundiums wiedergegeben werden können. Dies muss irgendwie durch das Vorsetzen von irgendwas gehen. Kann sein: „With it is being“? Ich habe mir die Zähne beinahe ausgebissen; Hat jemand einen ,Lösaungsvorschlag’?
„Because it is such as miserable morning, I descided to stay in bed.“
Gruß Stefan