Englisch Hilfe!

Hey, kann mir vielleicht jemand auf Englisch sagen worum es in den 4 Texten geht? Nicht ausführlich, denn ich kann diese 4 Texte irgendwie nicht in einem Text zusammenfassen und muss noch Grammatik lernen und sitze hierbei leider schon 2 Stunden… Ich hoffe ihr könnt mir heute noch helfen. Danke im Voraus :confused:

Text 1:
My Name is Emma and I am 16. I am an Australian Aborigine. You can see that I don’t have dark skin, but being Aboriginal is not based on the colour of your skin. It’s a question of your ancestors and WHO YOU ARE INSIDE. I love to ride horses and have been riding since I was eight years old.
My horse: His name is Flyer, he’s nine years old. HE IS LOVLEY!!!
My dad: My dad and I have trained Flyer ourselves as my das is good with horses and it’s too expensive to have Flyer proffesionally trained. It might seem strange for Aborigines to be horse-ridersas it isn’t part of our traditional culture. But since the white came to Autralia, Aborigines have been working on their cattle and sheep station and was horse-whispering- like in the movies - when he was 14 years old.

Text 2:
WELCOME to my li’l home in Cyberspace. :smile:)
My friends always said that one day I would rule over my own country and it would come true, and YET here is it :smile:)
Hi, I’m Kristy and I am a netaholic!!
Sorry - I’m just being silly!! When I’m not asleep, I’m always chatting in my two favorite channels, #FunFactory and #MammaJamma. In fact, I’m having a chat right now, while I’m writing this.
I love to read and watch movies, rent movies, go to the movies. And sleep is always a good thing too. My favourite books are any by John Grisham or Tom Clancy. And who can go past? ‚To Kill a Mockingbird‘ by Harper Lee?! I’m always reading some kind of book - I just can’t get enough of them.

Text 3:
My Name is Ben Petro. I live with my family in Brisbane and have a part-time job at the Australian Geographic store.
Ok, interests: Right now I am mad about my kites. I was first introduced to the world of power kites last September by my cousins from England, and I’ve already built three kites. Click on Kites for more info and some cool pics.
Travel is also a large part of my life. Every dollar I earn is usually spent on holidays. But then what else is your youth for? I love skilling: I’ve been on four ski holydays - one in New Zeeland, two in New South Wales, and one in Victoria. In January I was in Cairns in tropical northern Queensland with my sister. We went out to the Great Barrier Reef and we had some great parties. Cairns is just brilliant. It’s a huge tourist place for Australians and our international guetsts, and you meet the most awesome people.

Text 4:
Hi, my name is Peter Watkins. I am 17 and have finished Year 12. I live in the city of Lake Macquarie, which is two hours’ drive north of Sydney. As the name suggest, I live on a lake, which is the largest saltwater lake in Australia. I have a good view of the lake from where I am sitting here, and a lot of water activity is going on.
My interests: O am interested in lots of different sports including:
*surfing *mountain-bike riding *skiing *golf *tennis *cricket *skydriving.
I also have a few hobbies that include:
*computers *computer games *watching TV.
Newcastle Grammar School is quitea good school. I have been at the school since Year 5. I have had a good time at NGS, and my marks have improved in all areas over the years. To get to school I travel by bus, then train, then walk up a hill. It takes me one hour.

hallo fuglyliar…

versuch’s doch erst mal auf Deutsch. Und wenn der deutsche Text steht, übersetzt Du ihn ins Englische. Zum Beispiel so:

In allen vier Texten stellen sich junge Australier vor, die aus verschiedenen Regionen und Volksgruppen Australiens kommen.

  • Das könntest Du als Einleitung verwenden, und dann aus jedem der vier Texte einen Punkt herausgreifen, und mit unter die Einleitung setzen.

Tut mir Leid, wenn ich Dir jetzt nicht auf Englisch antworte, aber ich lese erst jetzt Deine Email, und müsste mich jetzt auch noch so ein paar Minuten mit der englischen Formulierung befassen.l
Ich hoffe, jemand, der noch besser Englisch kann, als ich, kann Dir besser helfen…
Gute Nacht dann…
polecat

Das müsste jetzt nicht perfekt sein, es können auch einige kleine fehler drin sein. Also kannst du mir nicht helfen? :confused: aber danke!

Hallo,

das ist schwierig mit der Hilfe aus der Ferne, Emglisch lernen kann ich nicht fuer Sie…

Ich hoffe Sie haben eine Loesung gefunden.

Gina

Hallo fuglyliar

Kann es sein, dass du öfters Deine Hausaufgaben ins Internet stellst?
Wenn man mal Probleme hat, kann ich das ja verstehen, aber ich habe jetzt schon wiederholt solche Anfragen von Dir bekommen…
Hausaufgaben helfen helfen Dir nur weiter, wenn Du sie auch selber machst. Ansonsten verfehlen sie ihren Zweck.

Gruß

Lanceolata

Sorry, ich hab die Anfrage leider zu spät gesehen. Hoffe, dass trotzdem noch alles geklappt hat.
Gruß, noenkie