Englisch in Deutsch

Hallo ich habe die Phrase playing hard and working even harder.
Ich weiß das playing hard Hart feiern bedeutet und working harder sollte doch härter arbeiten bedeuten. Meine Frage ist nun wie kann ich das even interpretieren???

Danke Stefan

nun wie kann ich das even interpretieren???

NOCH härter.

Oder, wenn´s passt:
sogar noch härter.

Grüße, Biddel