Hallo zusammen 
Muss in Englisch ein paar aufgaben über „The great Gatsby“ beantworten.
Würd mich freuen wenn ihr euch mal meine Übersetzung angucken könntet und korrigieren und hinzufügen könntet.Meine Grammatik lässt auch zu wünschen übrig,nur schonmal im vorraus.
Liebe Grüße und schonmal herzlichen Dank .
auf deutsch:
Carraways Haus befindet sich neben einem prachtvollen Anwese,auf dem ständig große Partys gefeiert werden.
Der Eigentümer dieses Anwesen ist der mysteriöse und rätselhafte Jay Gatsby.
Eines Tages wird Nick zu einer dieser berühmt berüchtigten Partys eingelade,dort lernt er dann den Gastgerber kennen von dem Nick schon vorher einige Gerüchte gehört hat,z.B das er angeblich einen Mann umgebracht haben soll und durch Alkoholschmuggel an sein Vermügen gekommen ist.
auf englisch:
Nick Carraways house is located next to a gorgeos property,where constantly bis partys are celebrated.
The owner of the property is the mysterious and enigmatic Jay Gatsby.
At one day Nick gets an invention to one of the infamous partys,there he gets know the entertainer,from who Nick has heard a lot of rumours,for example that he reprtedly killed a man and that he got his fortune just because of smuggle alcohol.