ich muss für die Schule eine Stellenbeschreibung für einen Manager Safety und Security erstellen. Ich habe nur etwas auf Englisch gefunden. Wäre jemand so nett und könnte diesen Text übersetzen:
SAFETY & SECURITY MANAGER
Sunny Oregon!
Responsible for day-to-day operations of Security Department; Updating the Safety Program, Security and Emergency Management / Response Programs in response to the changing goals and needs of the organization; Act as House-wide Safety Officer; Responsible for JACHO Environment of Care (EC) Standards compliance; Coordinate Safety Training; and Heads up in-house, local, regional, state, and federal efforts to coordinate and plan disaster preparedness and emergency management / response.
3 years related leadership experience; Bachelor’s Degree, or appropriate experience; Certified with the Oregon Department of Public Safety Standards and Training (DPSST)as a private security officer (or obtain certification within 6 months); Certified as a Healthcare Environmental Manager (CHEM) or equivalent (or obtain certification with 6 months); CPR certification; Familiarity with OSHA regulations as they apply to healthcare facilities; and familiarity with JCAHO EC standards required.
ich muss für die Schule eine Stellenbeschreibung für einen
Manager Safety und Security erstellen. Ich habe nur etwas auf
Englisch gefunden. Wäre jemand so nett und könnte diesen Text
übersetzen:
Tut mir Leid, ich bin gerade bei der Abreise und habe keine Zeit dafür.
Herzliche Grüße, MB
SAFETY & SECURITY MANAGER
Sunny Oregon!
Responsible for day-to-day operations of Security Department;
Updating the Safety Program, Security and Emergency Management
/ Response Programs in response to the changing goals and
needs of the organization; Act as House-wide Safety Officer;
Responsible for JACHO Environment of Care (EC) Standards
compliance; Coordinate Safety Training; and Heads up in-house,
local, regional, state, and federal efforts to coordinate and
plan disaster preparedness and emergency management /
response.
3 years related leadership experience; Bachelor’s Degree, or
appropriate experience; Certified with the Oregon Department
of Public Safety Standards and Training (DPSST)as a private
security officer (or obtain certification within 6 months);
Certified as a Healthcare Environmental Manager (CHEM) or
equivalent (or obtain certification with 6 months); CPR
certification; Familiarity with OSHA regulations as they apply
to healthcare facilities; and familiarity with JCAHO EC
standards required.
Verantwortlich für die Tagesaufgaben der Sicherheitsabteilung; Aktualisieren von Sicherheits-Programmen, Sicherheits- und Notfallmanagement; Entwicklung von Programmen für die verschiedenen Ziele und Bedürfnisse der Organisation; Tätigkeit als interner Sicherheitsoffizier; Verantwortlich für die Einhaltung der JACHO Umweltstandards(EG; Verantwortlich für die interne Sicherheitsschulung und ihre Aktualisierung; Koordinierung der Sicherheitsmaßnahmen sowie der Bemühungen auf lokaler, regionaler, Landes-und Bundesebene zur Erstellung von Plänen zu Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz.
3 Jahre Führungserfahrung in diesem Bereich; Hochschlulabschluss oder entsprechende Erfahrungen; Zertifiziert als privater Security Officer nach den Ausbildungsstandards für öffentliche Sicherheit in Oregon(DPSST)(oder Zertifizierung innerhalb von 6 Monaten);Zertifiziert als Gesundheits- und Umweltmanager (CHEM) oder gleichwertige (oder Zertifizierung innerhalb von 6 Monaten); CPR-Zertifizierung; Kenntnis der OSHA-Vorschriften für medizinische Einrichtungen und Vertrautheit mit den EG JCAHO-Standards erforderlich.
