Hi,
etwas dringlich folgende Frage: Ist der folgende Satz korrekt oder muss nicht zwingend ein „to shape“ oder ein „shaping“ stehen?
„We want to help shape a healthier tomorrow“
Vielen Dank
Burkhard
is OK (owT)
gell
Hi,
„We want to help shape a healthier tomorrow“
Von der Konstruktion her okay, nicht umwerfend.
Aber vor allen Dingen durch die gleichlautenden Endlaute
-p nicht elegant. Das eingeschobene „to“ erleichtert
es der Zunge (und den Gedanken). Oder ein anderes Verb suchen.
Gruß
Elke
Hi,
Aber vor allen Dingen durch die gleichlautenden Endlaute
-p nicht elegant. Das eingeschobene „to“ erleichtert
es der Zunge (und den Gedanken). Oder ein anderes Verb
suchen.
Sehe ich genauso. Wie wäre es mit „We want to help you shape…“? Ist natürlich vom Kontext abhängig.
Gruß
Murmeltier