Moin, moin!
Ich möchte gerne den Spruch übersetzen:
„Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt, wenn es Nacht wird.“
Hier mein kläglicher Versuch:
„You see the sun is going down slowly
and frightened, if it´s be dark.“
Vielen Dank für jede Hilfe!
Mit freundlichen Grüßen
Dino