Englisch Zimmerbeschreibung

Hallo!

Auf der Seite vom Holiday Inn in England bin ich auf
folgende Bezeichnungen gestoßen:

Type
Single-bath
Double-Bath
Twin-Bath

Was möchte der gebildete Engländer damit ausdrücken?

Danke & Gruß
Gerald

Hallo,

Type

Zimmerkategorie

Single-bath

Einzelzimmer mit Bad (Bett i.d.R. 80x200 - 120x200)

Double-Bath

Doppelbettzimmer mit Bad (Bett i.d.R. 160x200 - 200x200)

Twin-Bath

Doppelzimmer mit Bad, 2 getrennte Betten

Das „mit Bad“ ist wichtig, in England gibt es noch Hotels in denen das Bad auf dem Flur ist und geteilt werden muss.

Was möchte der gebildete Engländer damit ausdrücken?

Besonders gebildet ist das nicht :wink:

Gruß,

Myriam.

Aha

Das „mit Bad“ ist wichtig, in England gibt es noch Hotels in
denen das Bad auf dem Flur ist und geteilt werden muss.

Ich dachte schon da gehts zu wie in den alten amerikanischen
Filmen wo sich zwei Hotelzimmer ein Bad in der Mitte teilen.
Das hat mich verwirrt.
Danke für den Tipp mit dem Bad!

lG
Gerald

Bettengröße
Hallo allerseits!

Double-Bath

Doppelbettzimmer mit Bad (Bett i.d.R. 160x200 - 200x200)

Ich als leidgeprüfter langer Mensch, die sich immer in die Diagonale flüchtet, möchte doch noch zwei Worte zur Bettengröße verlieren. :smile:

Am gängigsten bei Beschreibungen sind wohl die Bezeichnung „queen size“ oder „king size“. Ein queen size bed ist 152 cm x 203 cm
und ein king size 193 cm x 203 cm.
Vorsicht bei „double beds“! Die blöden Dinger sind nur 1,90 m lang (und 1,37 m breit).

Twin-Bath

Doppelzimmer mit Bad, 2 getrennte Betten

Gibt’s meistens als queen oder king size.

Grüße,
Christiane

da gehts zu wie in den alten amerikanischen

Filmen wo sich zwei Hotelzimmer ein Bad in der Mitte teilen.
Das hat mich verwirrt.

mich auch, als ich mal in einem Billighotel in San Fran auf die Toilette ging. Von der anderen Seite kam gleichzeitig jemand, der offensichtlich dasselbe Bedürfnis hatte. Ist aber schon mind. 25 Jahre her.

jo

Hi an alle, die in britischen Betten schlafen mußten !
Die „double beds“ sind wirklich für frisch verliebte Paare oder bequem für eine Person.
Übrigens, als meine Eltern zum ersten Mal unser deutsches Doppelbett sahen mit zwei Matratzen und Besucherritze, fragten sie, ob in unserer Ehe etwas nicht stimmte!
Grüß
John

1 „Gefällt mir“