Hallo!
Ich weiß, dass diese Frage überhaupt nicht in dieses Brett passt, aber ich habe auch kein passenderes gefunden. @MOD: Wenn Du eine bessere Idee hast: Bitte verschieben.
Auf den britischen Banknoten steht der Satz: „I promise to pay the bearer on demand the sum of … pounds.“ und darunter steht die Unterschrift des Chefs der Bank of England.
Was bedeutet dieser Satz? Rein sprachlich verstehe ich ihn, aber was passiert, wenn ich meine 10-Pfund-Note zur Bank of England bringe und verlange, dass sie mir 10 Pfund auszahlen?
(Ich habe diese Frage ins Geschichte-Brett gestellt, weil ich eine Idee habe: Früher waren Währungen ja an den Wert bestimmter Metalle gekoppelt, das Pfund z. B. an Silber. Ich könnte mir vorstellen, dass es früher einmal so war, dass man mit dem Geldschein zur Bank gehen konnte und ihn gegen die entsprechende Menge Silber eintauschen konnte. Aber heute??? Sollte ich für 10 Britische Pfund tatsächlich 10 Pfund Silber kriegen, dann mach ich das sofort!
Michael