Englische Formulierungen

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo,

ich brauche mal einen Rat.

Kann man folgendes schreiben, ohne sich komplett lächerlich zu machen :wink:

Comeon, let’s drain the draught and have another one.
für: … leert das Faß, und trinkt noch einen.

Oder geht das auch „flüssiger“ *g*
Drain the draught gefällt mir halt wegen des Binnenreims so gut…

Danke und Gruß
Herm

2

Hi Herm,

Drain the draught gefällt mir halt wegen des Binnenreims so
gut…

Gefällt mir auch, aber nicht wegen des Binnenreims, sondern wegen der Alliteration.

Gruß - Rolf

3

Come on sind allerdings 2 Worte

sha

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]