Hallo,
ich hab die deutsche Version von Excel 2000 installiert, aber benötige wg. Uni öfters die original englischen funktionsnamen. Wenn ich dateien öffne werden die automatisch konvertiert, aber wenn ich sel ber was machen will muss ich die englischen fun ktionen immer erst mühselig in die deutsche version „übersetzen“, was nicht einfach ist.
Weiss jemand, ob es die englischen fun ktionsnamen als „Plugin“ für das deutche Excel gibt?
Vielen Dank im voraus!
Dennis
Laut Microsoft gibt es das nicht. Ich habe einmal mit viel Mühe ein Glosary erstellt. Wenn Du Interesse hast, suche ich ob ich es noch habe.
mfg
Alexander
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi Alexander!
(Du hast grad auch ne e-mail von mir bekommen)
ich wäre wirklich sehr (!!) an Deinem Glossar für die englischen Excel Funktionsnamen interessiert, denn ich hatte eigentlich nicht vor, mir jetzt noch die englische Excel Version zu kaufen. Es ist wirklich ziemlich nervig, wenn man die englischen Funktionsnamen bekommt, die entsprechenden deutschen Funktionen zu suchen – es ist ja (wie Du nur zu gut weißt) nicht immer offensichtlich…
Ich würde mich sehr freuen, wenn Du mir da helfen könntest!
Ciao und vielen Dank im voraus!!!
Dennis