Ich habe ein schönes Gedicht gefunden, es handelt von der Sehnsucht nach dem Ort Trebizond, der vielleicht noch nie wirklich besucht wurde.
Die ersten Zeilen lauten:
Shall I go to Trebizond some day?
That atlas-less Trebizond,
my childhood fancy lighted on…
meine Frage: wie würdet ihr atlas-less übersetzen?