Guten Abend,
ich habe mir auf youtube einige videos zu den if-sätzen angesehen. Dachte, ich hätte es soweit verstanden. Dann hab ich diese Videos zu den 3 Typen gesehen.
http://youtu.be/n0TWdlXxt18
http://youtu.be/vWu_HtQNCls
http://youtu.be/6vT6603Ia3I
Da sind erst die „normalen“ Regeln. Und dann sagt der, daß man auch noch andere Zeitverhältnisse nehmen kann.
Stimmt das so ? Für jede Antwort bin ich dankbar.
Hi!
ich schau mir die Videos jetzt nicht an.
Und dann sagt der, daß man
auch noch andere Zeitverhältnisse nehmen kann.
Stimmt das so ?
Ja, das stimmt. Denk doch ans Deutsche; da kann man auch mischen. Schema F wäre:
Wenn mir jemand 1000€ gibt, kaufe ich mir teure high heels.
If someone gives me …, I’ll buy… (Sprecherin hält es für durchaus möglich)
Wenn jemand mir … gäbe, kaufte ich (umgangsdeutsch: würde ich mir kaufen)
If someone gave me…, i would buy (in beiden Fällen hält es die Sprecherin für recht unwahrscheinlich)
Wenn mir jemand gestern … gegeben hätte, hätte ich sofort das tolle Paar in dem Laden da gekauft.
If someone had given…, I would have bought…
So, jetzt eine Mischform:
Wenn ich gestern nicht die 100 Euro verloren hätte, besäße ich jetzt ein schickes paar Schuhe.
If I hadn’t lost … (Typ 3, weil vergangen), I would own a stylish pair of shoes now (typ 2, weil unwahrscheinlich, aber Gegenwart).
Hoffe, geholfen zu haben.
Grüße
mitzisch
Hallo,
Da sind erst die „normalen“ Regeln. Und dann sagt der, daß man
auch noch andere Zeitverhältnisse nehmen kann.
Stimmt das so ?
ein paar Links zu Mixed Conditionals:
http://www.englishpage.com/conditional/mixedconditio…
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/gr…
http://www.youtube.com/watch?v=erink5YBlzg&feature=plcp
Gruß
Kreszenz
Die hübschesten englischen Konjunktive findet man hier - leicht einprägsam gesungen - auf dem Dach: http://www.youtube.com/watch?v=RBHZFYpQ6nc
Gruß aus Berlin, Gerd