Hallo,
kann mir jemand an Hand eines einfachen Satzes die generelle Satzstellung für das Englische mitteilen ?
bin für Eure Hinweise dankbar
mfg
Daniel
Er | fährt | mit | seinem | älteren | Bruder | in | den | Urlaub.
Pron.| Verb | Präp. | Pron. | Adj. | Subst. |Präp.| Art. | Sub.
Einfache Form: Subjekt + Prädikat + Objekt + Adverb des Orts + Adverb der Zeit
Hallo Daniel,
Aussagesatz
John goes to school every morning.
Subjekt Prädikat Objekt des Ortes Objekt der Zeit
Frage mit Hilfsverb
Does John go to school every morning?
Hilfsverb Subjekt Hauptverb Objekt des Ortes Objekt der Zeit
Frage ohne Hilfsverb
Is John going to school?
Hilfsverb Subjekt Hauptverb Objekt des Ortes
Das sind die wichtigsten Satzstellungen. Wenn du weitere Fragen hast, schreib einfach zurück!
Gruß Alex
Das sind die wichtigsten Satzstellungen. Wenn du weitere
Fragen hast, schreib einfach zurück!
Gruß Alex
Hi Alex,
besten Dank für Deine Info. Sehr hilfreich.
Bezüglich Adverbien [alwasy, quickly, usw.]:
ist davon auszugehen das sie IMMER zw. Subjekt u.Prädikat stehen ?
Ciao Daniel
Einfache Form: Subjekt + Prädikat + Objekt + Adverb des Orts +
Adverb der Zeit
Hi Olaf,
bist Du Dir da sicher ?
Meines Erachtens steht das Adverb immer zw. S u. P.
Allerdings denke ich gibt es bestimmt Sonderfälle.
Ciao Daniel
Hallo, Daniel!
Bezüglich Adverbien [alwasy, quickly, usw.]:
ist davon auszugehen das sie IMMER zw. Subjekt u.Prädikat
stehen ?
Nein ,
man kann nicht sagen, dass Adverben immer zwischen Subjekt und Prädikat stehen:
He quickly got dressed.
He got dressed quickly.
Beide Sätze sind richtig. Im zweiten steht quickly jedoch nicht zwischen Subjekt und Prädikat.
Es gibt aber eine allgemeine Regel dazu, und die wäre: Adverben stehen NORMALERWEISE NICHT zwischen Verb und Objekt:
…ADVERB-VERB-OBJEKT
I often get headaches. NICHT: I get often headaches.
…VERB-OBJEKT-ADVERB
She speaks English well. NICHT: She speaks well English.
Ergänzend zu den Satzstellungen:
Major clause patterns of English :
They | walk [S-P]
They | caught | it [S-P-Od]
They | put | it | there [S-P-Od-A]
They | are | kind oder They | are | nurses [S-P-Cs]
They | proved | her | wrong oder
They | proved | her | a liar [S-P-Od-Co]
They | sold | her | the books [S-P-Oi-Od]
They | served | her [S-P-Oi]
They | are | there [S-P-A]
S: Subject
P: Predicator (Verb)
Od: Direct Object
Oi: Indirect Object
A: Adverbial
Cs: Subject Complement
Co: Object Complement
Gruß,
Benjamin
Einfache Form: Subjekt + Prädikat + Objekt + Adverb des Orts +
Adverb der ZeitHi Olaf,
bist Du Dir da sicher?
Was Olaf geschrieben hat, ist nicht falsch.
„Adverb des Orts“ oder „Adverb der Zeit“ bedeutet nicht, dass da ein einzelnes Adverb steht.
Ein Beispiel:
He | bought | a new car | in London | last Friday.
„in London“ und „last Friday“ funktionieren hier adverbial, daher die Bezeichnung „Adverb“ oder besser: „Adverbiale“ (en: adjunct adverbial of place/time).
Die Verwirrung kommt daher, dass mit „Adverb“ einerseits die Wortkategorie „Adverb“ bezeichnet wird und anderseits aber auch die Funktion einer Wortgruppe/Phrase.
Benjamin
Zugegeben; ich hab’s wohl nicht ganz korrekt übersetzt, da’s ja im englischen ja adverbial of place / time heißt.
Hi,
ich hab es, damit ich´s auch kapiere, nochmal zusammengefaßt,
d.h. sollte der Satz doch mit allen Adverbien ausgestattet sein
bzw. mit mehreren Verben, dann wie folgt. Kann man das so stehen lassen ?
A3 | P2 | S | A2 | P1 | O2 | A1 | O1
A3 = Adverb der Art u. Weise
A2 = Adverb des Ortes
A1 = Adverb der Zeit
O2 = Objekt des Ortes
O1 = Objekt Der Zeit
P2 = Hauptverb
P1 = Hilfsverb
S = Subjekt
schönes WE
Daniel
Hallo, Daniel!
Ich glaube, es ist doch noch nicht ganz klar geworden. Das ist aber nicht dein Fehler. Erst vorhin habe ich bemerkt, dass Alex die falschen Bezeichnungen „Objekt des Ortes/der Zeit“ verwendet hatte. Die gibt es nicht! Er meinte natürlich Adverbiale des Ortes/Zeit/Art und Weise. In der englischen Sprache gibt es nur direkte und indirekte Objekte.
Du suchst also nach einem normalen englischen Satz mit typischer Gliederung? Dazu ist zu sagen, dass die Syntax auch im Englischen ziemlich flexibel ist und es nicht eine einzige typische Satzstellung gibt. Die jetzt schon mehrmals erwähnten Adverbiale zum Beispiel sind oft fakultativ und ihre Position ist nicht so eindeutig festgelegt, wie es erscheinen mag. Was die allermeisten Sätze gemeinsam haben, ist, dass auf das Subjekt ein Prädikat folgt, und darauf meistens ein Objekt oder ein Prädikativ („subject complement“). Alles andere variiert.
Außerdem kann ein Subjekt, Objekt oder eine Adverbiale ein einzelnes Wort, eine Wortgruppe („Phrase“) oder einen ganzen Satz („clause“) beinhalten.
Gruß,
Benjamin