Hallo,
ich suche die englische Übersetzung eines Wortes aus der musikalischen Fachsprache, und zwar für „Intonationsnadel“.
Der Beispielsatz ist folgender:
Im Hammerfilm der Klaviertaste entdeckte man schließlich die abgebrochene Spitze einer Intonationsnadel.
Kann man dafür vielleicht nur „needle“ sagen? Oder wie heißt der korrekte Fachausdruck?
Danke für Hinweise