Englischer Buchtitel Groß-Klein-Schreibung

Hallo Experten,

bin mir nicht ganz sicher: sollte es so geschrieben werden: „Knowing W hat Counts“ oder so „Knowing w hat Counts“?

Für Aufklärung dankt

Burkhard

Hallo Experten,

bin mir nicht ganz sicher: sollte es so geschrieben werden:
„Knowing W hat Counts“ oder so „Knowing w hat
Counts“?

Es steht Dir frei, nur Nomen grosszuschreiben, oder alles:

Du hast hier aber kein Nomen: also:

Knowing What Counts, oder
Knowing what counts

(wobei ich in diesem Fall intuitiv das erstere wählen würde)

Gruss, Isabel

Hallo Burkhard!

bin mir nicht ganz sicher: sollte es so geschrieben werden:
„Knowing W hat Counts“ oder so „Knowing w hat
Counts“?

Meiner Ansicht nach sollte es ebenfalls „Knowing What Counts“ sein. Ich kenne es eigentlich nur so, dass in englischen Buchtiteln nur Wörter wie „and, the, of, by, in, as, a, from“ etc. klein geschrieben werden.
Wie heißen die denn jetzt zusammengefasst? Partikel wohl nicht, dann gehörten doch z.B. auch die Adverbien dazu, oder? Und die werden wiederum auch groß geschrieben.

Einen guten Überblick verschafft z.B. ein bisschen Brauserei bei Amazon.co.uk.

Grüße
Christiane