Englischer => deutscher Titel

Hi Leute

Gibts eigentlich eine Seite wo ich den englischen Titel eines Buches eingebe und es wird mir der/die deutsche/n Titel angezeigt? Bzw. ob eine Übersetzung geplant oder in Vorbereitung ist?

Hatte gerade den Band „American Dreams“ von John Jakes in Deutsch gesucht (inzwischen gefunden). Wikipedia war in diesem Fall keine Hilfe.

Weiß jemand, ob die Saga mit dem zweiten Band abgeschlossen ist oder soll da noch ein weiterer Band folgen?

Gruß
schatten

Hallo!
Für solche Fragen kann ein gut geführter Bibliothekskatalog Auskunft geben, da wird üblicherweise auch eine Eintragung unter dem Einheitssachtitel gemacht (Titel der ersten Ausgabe). Dementsprechend:
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html

Hi Armin

Super. Danke.

Gruß
schatten