Englischer satz . hilfe!

da hab ich mich vertippt beim months aber was ist mit dem
from, warum ist das falsch?

Wo ist denn da ein „from“?

Hi Bernd,

der gute Tom ist nicht nur kurz angebunden, sondern
auch etwas unorganisiert. Weiter oben, aber im selben
Baum, hat er noch diese Frage nachgeschoben:

she trusted to luck and sent the manuscript from Harry Potter
to a lot…

Grüße
Elke

Hallo Werner,

fuer mich ist der satz kein problem: … ich verstehe klar
und deutlich was du
damit meinst …

Ob man etwas versteht oder ob es richtig ist, sind zwei
Paar Schuhe.
In der Schule wird nun mal Wert auf Richtiges gelegt und
aus diesem Grund hat Tom wohl angefragt.

Was das verstehen betrifft: bei einem relativ unkomplizierten
Satz kann man oft auch bei falscher Grammatik oder falscher
Wortverwendung den Sinn verstehen (vor allen Dingen wenn
man von der gleichen Muttersprache ausgeht). Bei komplizierteren
Sätzen oder Sachverhalten ist dies nicht immer so ein-
deutig.

Und letztendlich handelt es sich hier um ein Experten-
forum - wenn ich eine Frage stelle, will ich wissen, wie
es richtig geht, nicht, ob es trotz Fehler verstanden werden
kann.

Sangoma

3 „Gefällt mir“

an Sangoma

Und letztendlich handelt es sich hier um ein Experten-
forum - wenn ich eine Frage stelle, will ich wissen, wie
es richtig geht, nicht, ob es trotz Fehler verstanden werden
kann.

hallo sangoma … ich verstehe … danke fuer deine hilfe … herzliche gruesse von minneapolis im minnesotaland … werner

an Herm the Germ

… Punkte ?

lieber herm … die drei pukte habe ich mir vom rechnen angewoehnt …

danke fuer deine bilder auf deiner homepage … herzliche guesse von minneapolis im minnesotaland zu dir ins saar und mosel land … werner

Hallo Bernd,

Ich hätte gesagt: She has been married since 9 months when she
moved back to England…

Den merk dir am besten gleich mal: es muß „for x months“ heißen. Seit einem Zeitpunkt = since, seit einem Zeitraum = for. Wird aber gerne falsch gemacht.

Gruß Kubi