Hallo zusammen!
Wer von euch weiss zufällig, wo ich ein englischsprachiges Kochbuch für meinen Sohn, (13 jahre ), herbekomme?
Er will nämlich demnächst was englisches kochen und da möchte er deswegen eins englisches Kochbuch haben!
Also, wer von euch kann mir helfen?
Gruß
Rainer
Hallo Rainer,
bei amazon.de
–> englische Bücher
–> cooking
und dann noch Spezialauswahl, die davon abhängt,
wie gut dein Sohn Englisch spricht, ob er blutiger Anfänger
(beim Kochen) ist oder schon etwas kann etc.
Aber aufpassen: bei englischen Kochbüchern geht es nicht
nur um andere Ausdrücke für Gemüse etc. Kochbuch-Englisch
ist ein ganz spezielles Englisch. Viele, durchweg
kompetente Englischsprechende, scheitern an den englischen
Maßangaben.
Vielleicht erstmal online ein paar Rezepte ausprobieren?
Meine bevorzugte englische Kochseite ist
http://www.bbc.co.uk/food/
hier mag ich speziell die Rezepte von
„Ready, steady, cook“ (das originale und viel bessere
„Kochduell“), weil die Rezepte eher einfach nachzukochen
und vor allen Dingen schnell sind.
Auch von Vorteil: man kann in der Suchfunktion Lebensmittel
eingeben und bekommt dann Rezepte mit diesen Zutaten ausgespuckt.
Gruß
Elke
Hallo Rainer!
Was hälst Du hiervon?
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1552854558/qid…
Kitchen for Kids: 100 Amazing Recipes Your Children Can Really Make
von Jennifer Low, Mark Burstyn. Du kannst das Buch bei Amazon bestellen und mit 11,24 ist es auch nicht sehr teuer.
Oder das hier:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0756610060/qid…
Mom and Me Cookbook: Have Fun in the Kitchen! von Annabel Karmel (gibt es schon ab 6,56 €). Dass es Mom and Me heißt, musst Du eben großzügig übersehen 
Viele Grüße Stefanie
Hi!
Wie schon einmal erwähnt war das größe Manko für mich immer die Maßangaben. Entweder man macht sich wirklich die Mühe, alles im voraus umzurechnen oder man verzweifelt sehr schnell an den Angaben.
Weiteres Problem: Viele Zutaten gab es damals für meine Rezepte nicht in Deutschland bzw. es kannte keiner das „dt. Gegenstück“.
Die Alternative wäre daher vielleicht wirklich, eine dt. Ausgabe eines engl. Kochbuchs zu suchen (Jamie Oliver??).
Gruß
Falke
Moin!
Vielleicht hilft das ja beim Umrechnen:
http://www.ti5.tu-harburg.de/staff/lamers/kochen/mas…
Viele Grüße Stefanie