Zum Inhalt springen
Frage 3. September 2003 · 3 Antworten

Englisches Verkehrsschild

Hallo,

im Urlaub ist mir folgendes Verkehrsschild auf Autobahnen begegnet:

no hard shoulder for 400 yards

Kann mir jemand sagen, was das bedeutet?

Vielen Dank
Cirwalda

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2003. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

3 Antworten

Hallo Cirwalda,

als ‚shoulder‘ bzw. ‚hard shoulder‘ wird im Englischen der Standstreifen bezeichnet.

no hard shoulder for 400 yards

Ergo gibt es einen solchen auf den nächsten 400 yards nicht.

Beste Grüße

Tessa

0 Hilfreich
Antwort auf Evil_Princess_0174bazum Beitrag ↑

Hallo Cirwalda, als ‚shoulder‘ bzw. ‚hard shoulder‘ wird im Englischen der Standstreifen bezeichnet. no hard shoulder for 400 yards Ergo gibt es einen solchen auf den nächsten 400 yards nicht. Beste Grüße Tessa

ne aber auch so was
Hi,

Standstreifen, da wären wir nie drauf gekommen. Wir haben uns einfach nichts anmerken lassen und sind weitergefahren 😉

Die blöden Schilder tauchten relativ oft auf.

Vielen Dank
Cirwalda

0 Hilfreich
Antwort auf Evil_Princess_0174bazum Beitrag ↑

Hallo Cirwalda, als ‚shoulder‘ bzw. ‚hard shoulder‘ wird im Englischen der Standstreifen bezeichnet. no hard shoulder for 400 yards Ergo gibt es einen solchen auf den nächsten 400 yards nicht. Beste Grüße Tessa

Hallo Tessa,

wobei IMHO ‚hard shoulder‘ weniger einen komplett ausgebauten Standstreifen meint, als vielmehr den irgendwie befestigten Randbereich (oft einfach nur Mineralgemisch). Das parallele Schild bei uns mit der Nr. 388 heißt ‚kein befestigter Seitenstreifen‘ und ist als Zusatz zu Schild 101 „Vorsicht“ immer dort angebracht, wo direkt neben dem weißen Randstreifen kein befestigter befahrbarer Untergrund mehr vorhanden ist.

Gruß vom Wiz

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

1 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.