Moin!
Ich knobel hier gerade an einem Rätsel rum und brauche zur Lösung ein englisches Wort für „sparen“. Save geht nicht, laut Hilfestellung soll es auch ein Fachbegriff sein, und damit kenne ich mich dann doch nicht aus.
Für Hinweise wäre ich sehr dankbar!
hm, hier fehlt mal wieder der Kontext, aber den hast Du selbst ja auch nicht.
Das einzige, was mir jetzt so einfällt, wäre ‚to economise‘ - also nicht ‚ein bisschen Geld sparen‘, sondern ‚Sparmassnahmen treffen‘.
Ansonsten probier’s mit LEO et al.
gruss, isabel
M_L_
7. Oktober 2005 um 07:17
4
Hallo.
Ich knobel hier gerade an einem Rätsel rum und brauche zur
Lösung ein englisches Wort für „sparen“. Save geht nicht, laut
Hilfestellung soll es auch ein Fachbegriff sein, und damit
kenne ich mich dann doch nicht aus.
‚spare money‘ wäre auch eine Option: http://www.dict.cc/?s=spare
HTH
mfg M.L.
Hi!
Wie lautet der genaue Wortlaut des Hinweises?
Gruß
Siân
spare me…
Hi!
Leider nicht. Spare cash ist Geld welches man übrig hat.
„to spare“ = ist verschonen oder ersparen. /z.B Erspare mir die Details.
Gruß
Siân
„Banking terms needed“
und wie kommst Du da bitte auf Sparen???
ich würde eher sagen, debt.
gruss, isabel
2 „Gefällt mir“
Hallo Nina,
keine weiteren Hinweise?
to save
to economize
to conserve
to hoard
Grüße
Eckard
Das war nicht der einzige Hinweis. Es hieß nur, es sei ein anderes Wort für sparen und man müsse sich schon mit Bankbegriffen auskennen…
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Inzwischen habe ich das Rätsel gelöst, vielen Dank an alle!
Falls jemand Lust hat, mal mitzuraten, hier ist der Link:
http://zestriddle.fanzine.pl/zest_riddle/one.htm
hi,
und wann verrät’s du denen, die keine links anklicken wollen, was das von dir gesuchte Wort nun war???
gruss, isabel
3 „Gefällt mir“
Es war schon deposit…
Nur musste ich mit dem Wort noch was anderes anstellen, ganz so leicht wollte man es anscheinend nicht machen.