Hallo,
The 61Ú2-year prison sentence for a former Henderson County school employee…
Was mag das 61Ú2 hier bedeuten? Für einen Druckfehler halte ich es nicht, da dieser Ausdruck sich durch den ganzen Artikel zieht.
TIA,
Schorsch
Hallo,
The 61Ú2-year prison sentence for a former Henderson County
school employee…Was mag das 61Ú2 hier bedeuten? Für einen Druckfehler halte
ich es nicht, da dieser Ausdruck sich durch den ganzen Artikel
zieht.
vielleicht ein durchgehend falsch wiedergegebenes „6 1/2“?
Gruß
Kreszenz
Zeichensatzproblem
Hallo Schorsch,
wenn das von einer Web-Seite oder aus einer E-Mail kommt, sieht mir das eher nach einem falschen Zeichensatz bzw. einer falschen Codepage aus.
Kannst du die Quelle hier angeben, damit man ds überprüfen kann?
Grüße
Wolfgang
Hallo Kreszenz,
vielleicht ein durchgehend falsch wiedergegebenes „6 1/2“?
das klingt plausibel. Stutzig hat mich nur gemacht, dass im weiteren Artikel (Link siehe meine Antwort an Wolfgang) die Befürchtung geäussert wurde, dass von der Strafe wahrscheinlich nicht mehr als 18 Monate abzusitzen seien.
Gruss,
Schorsch
Hallo Wolfgang,
wenn das von einer Web-Seite oder aus einer E-Mail kommt,
sieht mir das eher nach einem falschen Zeichensatz bzw. einer
falschen Codepage aus.
War auch meine Vermutung. Aber auch Umstellung von Gebiets- und Eingabeschemata sowie Erzwingung anderer Kodierung im Browser haben nichts gebracht. Vielleicht eine Frontpage-Macke beim Seitenbetreiber?
Kannst du die Quelle hier angeben, damit man ds überprüfen
kann?
http://www.hendersonvillenews.com/apps/pbcs.dll/arti… (Link öffnet nicht in alllen Browsern - Frontpage-Macke)
Gruss,
Schorsch
Hallo Schorsch,
wenn ich mir den von dir gelinkten Artikel in Mozilla/Netscape ansehe und die Zeichenkodierung „Western (MacRoman)“ einstelle, wird die Stelle als „61/2-year prison“ angezeigt.
Also ein Mac-/Windows-Konvertierungsproblem (dachte mir schon sowas).
Ich stimme Kreszenz zu, dass damit wohl „6 1/2-year“ gemeint ist.
Grüße
Wolfgang
Wenn du mal in google schaust, dann siehst du, dass das auch bei Kochrezepten, Golf-Ergebnissen etc. verwendet wird. Also ich schaetze das bedeuted schon 6 1/2…
Ist sicher was Amerikanisches kommt bestimmt vom Sport…
gruss Matti
Hallo Wolfgang,
wenn ich mir den von dir gelinkten Artikel in Mozilla/Netscape
ansehe und die Zeichenkodierung „Western (MacRoman)“
einstelle, wird die Stelle als „61/2-year prison“ angezeigt.
Ich hab’s mit Mozilla probiert gehabt, kam aber nur die Fehlermeldung The specified module could not be found oder Bad Gateway request oder Sorry, the page you have requested is not found.
Mit abgeschaltetem Proxy geht’s etwas besser, aber immer noch in jedem zweiten Fall eine Fehlermeldung. Aber auch wenn ich die Seite mit Mozilla erreiche sehe ich wieder nur 61Ú2.
Also ich denke fast, dass der IIS auf der Gegenseite und die auf ihm installierten Frontpage-Module - wie so oft - Quelle allen Übels sind.
Gruss,
Schorsch
Hallo Mattilda,
Wenn du mal in google schaust, dann siehst du, dass das auch
bei Kochrezepten, Golf-Ergebnissen etc. verwendet wird. Also
ich schaetze das bedeuted schon 6 1/2…
den Google hatte ich auch befragt - aber offenbar meine Recherche zu früh abgebrochen.
Gruss,
Schorsch
Hallo Schorsch,
ich habe keine Ahnung, wie dein Internet-Zugang konfiguriert ist, aber das ist sicher unabhängig von dem Darstellungsproblem bei dem „Ú“-Zeichen.
Mit abgeschaltetem Proxy geht’s etwas besser, aber immer noch
in jedem zweiten Fall eine Fehlermeldung. Aber auch wenn ich
die Seite mit Mozilla erreiche sehe ich wieder nur 61Ú2.
Welche Mozilla-Version hast du denn?
Wie gesagt, des Rätsels Lösung ist der Mac -Zeichensatz - da hat der Journalist seinen Text mit dem Mac erfasst und dann copy+paste-mäßig in das HTML-Dokument gestellt, aber den Zeichensatz auf ISO-8859-1 gelassen. Das muss natürlich schiefgehen. (Kann jemand überprüfen, wie sich die Seite auf nem Mac darstellt?)
Also ich denke fast, dass der IIS auf der Gegenseite und die
auf ihm installierten Frontpage-Module - wie so oft - Quelle
allen Übels sind.
Wenn du die Seite durch den W3C Validator jagst, bekommst du gleich ein paar hundert Fehlermeldungen - das ist ganz grauslich zusammengeschustert. Ob der Autor das mit Frontpage erstellt hat, ist aus dem Dokument nicht ersichtlich, aber mit dem IIS dürfte das IMHO in diesem Fall nix zu tun haben.
Grüße
Wolfgang
Hallo Wolfgang
Welche Mozilla-Version hast du denn?
1.3.1. Inzwischen habe ich auch ie6 und netscape 4.5 und 6.1 durch, Opera 6.0 und 7.2 - überall das gleiche Ergebnis. Als nächstes probier ich mal den Lynx:wink:
Wie gesagt, des Rätsels Lösung ist der Mac -Zeichensatz
- da hat der Journalist seinen Text mit dem Mac erfasst und
dann copy+paste-mäßig in das HTML-Dokument gestellt, aber den
Zeichensatz auf ISO-8859-1 gelassen.
Ja, jetzt hab ich das verstanden.
(Kann jemand überprüfen, wie sich die Seite auf
nem Mac darstellt?)
Ich hab die exotischsten Betriebssysteme und Konfigurationen hier - nur keinen Mac. Und wegen sowas wird mir die GF wohl auch keinen genehmigen - schade.
Gruss,
Schorsch
Hallo Schorsch,
das klingt plausibel. Stutzig hat mich nur gemacht, dass im
weiteren Artikel (Link siehe meine Antwort an Wolfgang) die
Befürchtung geäussert wurde, dass von der Strafe
wahrscheinlich nicht mehr als 18 Monate abzusitzen seien.
Das ist wahrscheinlich ein eher ein juristisches
Problem, entspricht aber einigen Urteilen plus tat-
saechlich abgesessener Zeit, von denen ich gelesen habe.
Gruesse, Elke
Hallo Schorsch,
1.3.1. Inzwischen habe ich auch ie6 und netscape 4.5 und 6.1
durch, Opera 6.0 und 7.2 - überall das gleiche Ergebnis. Als
nächstes probier ich mal den Lynx:wink:
Ich bin mir nicht sicher, seit wann die Windows-Version von Mozilla den Mac-Zeichensatz darstellen kann, aber ich habe hier 1.5 sowie Netscape 7.1 (= Mozilla 1.4) installiert, die können das beide.
Bist du sicher, dass du die Einstellung an der richtigen Stelle suchst?
Ich mache:
Ansicht > Zeichenkodierung > Mehr/Weitere > Westeuropäisch > Western (MacRoman)
Damit gehts.
Netscape 4.78 kann es jedenfalls nicht, IE und Opera ebensowenig.
Grüße
Wolfgang