Hallo,
ich steh graf mal auf dem Schlauch. Zitat aus Terry Pratchett: Small Gods.
„Candidates for the Tyrantship were elected by the placing of black and white balls in various urns, thus giving rise to a well-known comment about politics.“
Welche weitverbreitete Aussage über Politik könnte gemeint sein?
Gruß
eklastic
Servus,
Welche weitverbreitete Aussage über Politik könnte gemeint
sein?
Vielleicht: The ballot is stronger than the bullet???
Das ist, wenn mich nicht alles täuscht, von A. Lincoln (nicht überprüft)
Gruß, jenny
Hallo, Elke,
„Candidates for the Tyrantship were elected by the placing of
black and white balls in various urns, thus giving rise to a
well-known comment about politics.“
Welche weitverbreitete Aussage über Politik könnte gemeint
sein?
auf http://www.lspace.org/books/apf/small-gods.html wird vermutet:
>>That comment probably being: „It’s all a load of balls“.(…wobei ich für diesen Kommentar speziell auf Politik bezogen kaum Belege finden kann.)
Gruß
Kreszenz
Hallo Kreszenz,
>>That comment probably being: „It’s all a load of
balls“.(…wobei ich für diesen Kommentar speziell auf Politik
bezogen kaum Belege finden kann.)
But makes a lot of sense!
Danke + Gruß
eklastic