Hallo,
ich bin ziemlich ratlos… habe ein paar Aufgaben zu bewältigen, die mit dem Song „Englishman in New York“ von Sting zusammenhängen… ich soll beschreiben wie der im songtext auftretende Gegensatz musikalisch ausgedrückt wird… und ich soll das Verhältnis zw. Sprachrhythmus und Metrum deuten im Bezug auf die Notation des Liedes.
Und ich hab wirklich keine Ahnung. Kann mir jemand vielleicht einen Tipp geben?
Danke…
Hallo,
da bin ich echt überfragt. Da solltest Du Dich am besten an einen Muttersprachler, am besten sogar an einen Dolmetscher/Übersetzer wenden. Viel Glück!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
ich muss zugeben, daß ich bei einer so einer Interpretation auch ein wenig ratlos bin und kann hier auch nur meine Gedanken zu schreiben.
Beim Gegensatz fällt mir der Taktwechsel bei der Strophe „Modesty, propriety…than the sun“ und der darauf folgenden instrumentalen Einlage (bei der es mindestens zwei verschiedene Versionen gibt).
Beim zweiten Punkt muß ich erstmal passen.
Gruß